?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Большое внимание при оформлении документов уделяется точности данных. Здесь нет мелочей и малейшая описка или лишняя точка может превратить переведенную на иностранный язык ценную бумагу в достойную быть выброшенной. Поэтому для того чтобы получить гражданство другой страны, оформить вид на жительство или брак, зарегистрировать юридическое лицо — везде требуется нотариально заверенный перевод документов.

При оформлении документов необходимо учесть некоторые особенности:

  • Все даты должны точно соответствовать паспортным, поэтому потребуется не одноразовая их проверка.

  • Особый акцент делается на перевод фамилии, имени и отчества, географических названий.

  • Исключительное внимание уделяется написанию названий организаций, которые выдали и зарегистрировали документ.

  • Вся имеющаяся на печатях информация должна быть точно и правильно переведена. В том случае, если ввиду низкого качества печати прочитать данные невозможно, потребуется сделать некоторые уточняющие дополнительные запросы.

Для того чтобы эти и иные не менее важные требования были соблюдены понадобятся качественные услуги переводчика. Высокий уровень образования и длительный срок работы в данной сфере позволяют сотрудникам бюро Кожевникова http://kperevody.ru/notarialnyj-perevod/notarialnyj-perevod-pasporta.php выполнять подобные услуги с высоким качеством. К преимуществам фирмы относится технически обоснованная и доступная стоимость работ, особое внимание к постоянным клиентам, которое выражается в системе скидок и бонусов.

Стоит заметить, что обращаясь в бюро, можно быть уверенным в выполнении работ не только профессионально точно, но и в указанное время, несмотря на большие объемы требуемого к переводу материала. Это значит, что для оформления брака с иностранцем или вылета за границу, регистрационных документов не будет препятствий и задержек.

Profile

mmmarat
decordesign

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930